Comme c'est bientôt Noël, Émilie, Stéphane et Arthur sont partis dans la campagne à la recherche...d'un sapin, bien sûr ! Mais lequel choisir ? L'un de ces grands et beaux arbres, là, ou au contraire ce tout petit sapin ici, tellement mignon ? Et comment être sûr qu'on ne va pas, en le coupant pour le ramener à la maison, le séparer de son papa et de sa maman ? Face à ce dilemme, c'est Émilie qui trouve l'idée qu'il fallait : faire le sapin de Noël...dehors ! Vite, vite, les enfants décorent le petit sapin, d'autant mieux que les cousins, conquis, viennent les aider. Ensemble, c'est tellement plus efficace ! Au bout du compte, tout le monde est très heureux : un sapin de Noël dehors, c'est si joli ! Comme ça, les animaux aussi auront leur arbre décoré, et ce petit sapin si mignon, rassuré d'être si bien entouré, pourra tranquillement devenir un grand, très grand sapin.