Yamato et Miku retrouvent finalement les Odagiri à Yûbari, où ils étaient séquestrés. Alors que Yamato part seul à Tokyo pour préparer un ultime affrontement avec les frères Sekiguchi, Miku se rend au siège d'une chaîne de télévision dans un but bien précis... Parallèlement le cerveau derrière le vol des 300 millions va faire parler de lui...