Anna Holt, femme flic énergique et compétente, est nommée à la tête de la police de la banlieue ouest de Stockholm, lorsqu'un casse de fourgon tourne au drame. Simultanément, elle doit gérer le retour de Bäckström dans les rangs de la « vraie » police, après un passage disciplinaire par les Objets trouvés. Comme si ça ne suffisait pas, un joueur du quartier, notoirement alcoolique, au passé trouble et aux fréquentations douteuses, est assassiné. Tout indique la rixe d'ivrognes, mais Bäckström se doute bien qu'il y a autre chose, et son instinct ne le trompe jamais. La série mettant en scène le commissaire Bäckström a été adaptée à la télévision par la Fox et traduite dans de nombreux pays. « Extraordinaire cocktail de sérieux et d'humour assassin. » «Maj Sjöwall» « Du grand art. » «L'Humanité»