Réincarnation + érudition = invincibilité ? Depuis que Yûji Sano a été catapulté dans un autre monde, de multiples compétences lui ont été attribuées, notamment celle du dressage. Les slimes ont été les premières créatures à rejoindre ses aventures. Aux premiers abords relativement faibles, c'est pourtant grâce à elles que Yûji développe sa puissance.Lors de ses premières quêtes, Yûji est si rapide et efficace qu'il laisse toute la guilde sans voix et passe directement du statut d'érudit au rang d'aventurier. Alors que ses sorts sont désormais redoutables, Yûji rencontre pour la première fois un obstacle, et pas n'importe lequel puisqu'il s'agit d'un dragon géant de niveau légendaire ! Ses Flammes purgatrices n'ont pourtant aucun impact sur lui... Un combat mortel débute entre Yûji et le dragon mythique !