Ce livre traduit du chinois et présenté par Catherine Despeux est le commentaire du Sûtra du coeur présenté par Nan Huaijin, l'un des grands maîtres laïcs du Chan dans la Chine du XXe siècle, et l'un des personnages les plus célèbres et les plus controversés en Chine populaire comme à Taiwan... Le Sûtra du coeur est un condensé des principales notions du bouddhisme, depuis les quatre nobles vérités qui fondent cette doctrine, jusqu'à la théorie des cinq agrégats constituant le moi, la chaîne conditionnée de coproduction dépendante, la constitution du monde à travers les organes des sens ; l'exposé de ces notions souligne l'importance de la sapience ou prajña comme élément essentiel pour réaliser l'identité de la vacuité et des phénomènes.Catherine Despeux a publié de nombreux ouvrages, notamment Pratiques des femmes taoïstes (Les Deux Océans 2013), Traité d'alchime et de physiologie taoïste (Les Deux Océans 1979), Les Entretiens de Mazu, Maître Chan du VIIIe siècle (Les Deux Océans 1980).