«J'avais l'esprit ailleurs. Au pays de Galles. Avec mille dollars, on pouvait y aller. On pouvait y emmener maman, et elle oublierait Toby Waterman, et Klaus. Tout redeviendrait comme avant. J'ai souri. Nous allions tous retourner chez nous, à la Forêt des Fleurs.» Pour Lesley, c'est la dernière année au lycée, le moment de choisir ce qu'elle va faire de sa vie, le temps des premières amours. Tout irait parfaitement bien s'il n'y avait pas les crises de folie de Mara, sa mère, qui ne peut occulter les sévices qu'elle a subis dans les camps de concentration.Alors Lesley cherche à apaiser les souffrances. Mais les traumatismes paraissent irréversibles, poussant Mara à prendre un garçon du voisinage pour Klaus, son enfant que les nazis lui ont arraché et qu'elle n'a jamais revu... Et de cette confusion naîtra un drame indicible.