« Lyra Parle-d'Or, sois la bienvenue. Oui, je connais ton nouveau nom. Serafina Pekkala m'a raconté tes exploits. » Depuis À la croisée des mondes, la vie de Lyra et celle de son daemon Pantalaimon sont bouleversées. De retour dans le Nord pour rendre visite à une vieille connaissance, ils vont s'apercevoir que les apparences peuvent être trompeuses...