Un album drôlissime sur les états d'âme d'un petit poisson rouge dans son bocal... Comme tous les poissons rouges, Avril tourne, tourne en rond dans son bocal... Tant et si bien qu'il finit par ne plus tourner rond du tout ! Rongé par l'ennui, Avril rêve de voyages et de rencontres. Mais comment s'évader de sa prison en verre ? Et pour aller où ? Car dehors, un chat noir l'attend... Sous un trait vif et malicieux, les états d'âme désopilants d'un petit animal ô combien familier.