Quand du désespoir surgit la rage... Que brûle la force de l'amitié ! La graine de la discorde a-t-elle été semée au sein de la bande de Geeko ? C'est La question qui se pose tandis que Kimberley a abattu, plus ou moins malgré elle, une de leurs camarades. Dès lors, à quoi bon continuer à se battre si celle qu'elles étaient venues sauver les a trahies ? Derrière son écran, La cruelle Nero jubile ! Mais pour combien de temps encore ?