L'équipe du collège Misei est toujours aussi médiocre. Heureusement, Tôma arrache leur qualification pour le tournoi de Tokyo. Mais arrivés à l'étape suivante, ils se retrouvent face à un élève capable de réaliser un lancer inarrêtable. C'est l'occasion pour les frères Tachibana de montrer toute l'étendue de leur talent. Le match s'annonce spectaculaire !