Boris jardine avec son père et décide de planter son ours en plastique. Mais quand il s'aperçoit qu'aucune feuille n'a poussé sur la tête du pauvre jouet, pas question pour lui d'en rester là...