Lors de la Feria des Monstres, les créatures attrapées par les aventuriers sont domptées en public. Bell et Hestia visitent cette fête qui déchaîne les passions, lorsqu'un incident grave survient !L'un des dangereux monstres enfermés dans le Colisée apparaît et se rue vers eux !Lancés dans une course-poursuite mortelle, ils vont se trouver devant un choix des plus difficiles...