- Que ferez-vous, monsieur Abet, quand l'armée Leclerc sera ici ? A Sigmaringen ? ici même ? ... au Château ?Ma question les trouble pas... ni Hoffmann ni lui, ils y avaient pensé...- Mais nous avons en Forêt Noire des hommes absolument dévoués, monsieur Céline ! ... notre maquis brun ! ...- Tout de même ! tout de même, monsieur Abetz ! ... la petite différence ! ... vous faites semblant de ne pas savoir ! ... vous là, Abetz, même archivaincu, soumis, occupé de cent côtés, par cent vainqueurs, vous serez quand même, Dieu, Diable, les Apôtres, le consciencieux loyal Allemand, honneur et patrie ! le tout à fait légal vaincu ! tandis que moi énergumène, je serai toujours le damné sale relaps, à pendre ! ...