À l'école, on dit de Kady qu'elle est tarée. Gédéon n'est pas loin de le croire, lui aussi. Forcément. Que penser d'une fille qui contemple les flaques d'eau pour y voir un petit bout de monde à l'endroit, qui essaie de marcher à cloche-tête et qui parle à un arbre qu'elle a prénommé Bernard ? Pourtant, Gédéon est intrigué par Kady, il la suit, il l'imite, il lui parle. Et à force, il ne la trouve pas si tarée qu'on le dit. À moins que ce ne soit lui, le taré. Allez savoir. KADY : Maman dit toujours : « C'est le monde à l'envers. » GÉDÉON : Et ? KADY : Ben moi j'aime bien le regarder à l'endroit. GÉDÉON : Ah. Et pourquoi dans cette flaque en particulier ? KADY : Ni trop grande ni trop petite. Parfaite pour voir un petit bout de monde. Sinon j'aurais le vertige si je voyais le monde entier à l'endroit. Toute déboussolée. T'imagines, toi, être au bord du monde à l'endroit alors que t'es dans le monde à l'envers ? GÉDÉON : Ça doit fiche une sacrée trouille.