Coline et Sacha sont parvenus à déposer le brevet du Soufflevent à Alexandrie avant que la flotte de Firenza ne mette la main dessus. Mais la précieuse invention est-elle à l'abri pour autant ?Tandis que la guerre fait rage entre les États andémiens et l'Union atlante, et que Typhon met au service des pirates ses compétences de tacticien, Firenza s'intéresse plus que jamais à la ville de toutes les sciences et aux brevets qu'elle renferme. Pour récupérer son chat et protéger le Soufflevent, Coline aura besoin de toute l'aide possible, mais devra aussi prendre garde à ne pas se tromper d'allié...