C'est encore l'heure d'aller se coucher dans la famille pingouin. Mais Léon n'a pas du tout sommeil. « Compte les étoiles », propose Papa. « Le dodo va arriver », dit Maman. Léon va dans sa chambre et il aperçoit par la fenêtre Francis le poisson qui n'a pas sommeil, non plus ! Léon voudrait bien dormir avec Papa et Maman comme Francis. « Juste une fois ! »