Jacques le fataliste et son maître Jacques : Je ne sais si je la violai, mais je sais bien que je ne lui fis pas de mal, et qu'elle ne m'en fit point. D'abord en détournant sa bouche de mes baisers, elle l'approcha de mon oreille et me dit tout bas : « Non, non, Jacques, non... » À ce mot, je fais semblant de sortir du lit, et de m'avancer vers l'escalier. Elle me retint et me dit encore à l'oreille : « Je ne vous aurais jamais cru si méchant... mais du moins, promettez-moi, jurez-moi...- Quoi ?- Que Bigre n'en saura rien. » Le maître : Tu promis, tu juras, et tout alla fort bien. Jacques : Et puis très bien encore. Le maître : Et puis encore très bien ? Jacques : C'est précisément comme si vous y aviez été.« Quoi qu'il dise, il crée et il surprend toujours » (Grimm).