La révolution bruisse sur la lune d'Avalon et la quête de pouvoir d'Arthur McBride se paie désormais trop cher, tandis que sa cousine Maia semble être la seule à pouvoir rétablir la vérité dans la république galactique. Corinna Bechko et Gabriel Hardman continuent de déplacer leurs pions sur l'échiquier gigantesque d'Invisible Republic, dans une partie qui semble condamnée à ne plus jamais pouvoir revenir en arrière. Ce second volume sonne le glas des secrets et laisse place à des affrontements dignes des plus grands classiques de la Science-Fiction.