Dimanche 29 août 1937. Un sous-marin républicain Espagnol sort son nez des eaux troubles pour faire surface au milieu des brumes de la rade de Brest, où personne ne l'attend. La guerre d'Espagne vient de s'inviter à la pointe du finistère, clandestinement.Sous la Houlette de l'affreux troncoso, un commando franquiste s'organise pour s'emparer du navire. Ces barbouze aguerris savent qu'ils peuvent compter sur l'appui des fascistes locaux. Comme de la belle Mingua qui constitue un renfort de choix, de charme et de choc.Dans le camp d'en face, on n'est pas en reste... Les forces de gauche, communistes et anarchistes en tête, sont prêtes à faire front et préparent la résistance. Leur mot d'ordre est clair et précis : « no pasaràn ! mort au fascisme ! »Brest Bouillonne, grouille de pirates, de bandits et d'espions.Au milieu de ce marigot, le mystérieux X-10 se sent comme un poisson dans l'eau.