Ne fais-tu cela que pour soulager ta conscience ? Depuis qu'il a été honnête avec Kuko, lui admettant clairement qu'il lui a volé son idée, Outa se sent comme libéré d'un poids. Il va même jusqu'à lui offrir des sneakers. Mais est-il pour autant prêt à reprendre le pinceau ? De son côté, Kuko, d'abord ravie du cadeau de l'artiste, va pourtant sentir comme une gène en elle... Quelle en est la véritable raison ? Un mot de l'auteure « La crêperie Deliccly Cocoo, que j'ai dessinée pour lu couverture du tome 5, a fermé. Comme j'adorais ce lieu et ses crêpes, je suis très déçue... Le chef m'a dit qu'il allait ouvrir une crêperie ailleurs, et j'ai bien l'intention d'y aller. Ah... N'empêche, ça me fait prendre conscience qu'une ville, c'est vraiment quelque chose de vivant. Depuis que j'ai commencé à faire des allers-retours là-bas pour me documenter, le paysage a tellement changé... En tant qu'auteure, j'ai envie de rendre compte des sensations que les transformations de la ville procurent aux gens, et en même temps, en tant qu'habitante de cette région, j'éprouve un mélange d'admiration et de tristesse vis-à-vis de ces transformations. Je suis remuée par toutes sortes de sensations. »