Cette nuit-là, il neige à gros flocons. Papa ours et Petit ours quittent le toit de l'opéra où ils avaient décidé de passer l'hiver, et trouvent une tanière très confortable au milieu d'une tribu de mini ours de toutes les couleurs qui semblent hiberner eux aussi. Mais au matin, Petit ours a encore disparu...