Je considère cet ouvrage comme ma première œuvre de pure écriture. Ce livre est mon préféré. Et le sera toujours.M. C.Rien ne va plus pour Harry Bosch : sa petite amie l'a quitté, un tremblement de terre l'empêche de rentrer chez lui sur les hauteurs de L. A., il se réfugie dans l'alcool, et, comme pour couronner le tout, il vient de se faire virer de la police pour avoir agressé son supérieur. Contraint de suivre une psychothérapie afin de réintégrer le service et d’apprendre à maîtriser ses accès de violence, Bosch revit alors le plus grand traumatisme de son enfance et se lance dans l'enquête la plus pénible de sa vie : celle qui lui révélera peut-être enfin le nom de l'assassin de sa mère, abattue quand il n'avait que onze ans. Mais comment la colère de Bosch pourrait-elle s'apaiser quand il découvre que les inspecteurs de l'époque ont bâclé le travail et que la hiérarchie a mystérieusement étouffé l'affaire ?Préface de l’auteur.Traduit de l’anglais par Jean Esch.