Une raison expliquerait pourquoi Yzak l'immortel reste plongé dans le coma, après la morsure de Mary... quelque chose en rapport avec « le destin reliant la famille di María aux vampires aux cheveux rouges ». Les di María, semble-t-il, meurent tous de la main d'un de ces vampires.Cependant, Yzak s'accroche toujours à la vie et il faudrait, pour qu'il puisse rouvrir les yeux, que María lui donne une grande quantité de son sang. Voilà pourquoi ce dernier décide de retourner au Japon, en laissant derrière lui un Mary mentalement déstabilisé par la réminiscence d'une partie de ses souvenirs.Au même moment, Takumi, qui attend María au Japon, subit l'attaque de trois vampires. María, Hydra... Chacun repart vers le Pays du Soleil Levant, portant en son coeur ses propres espoirs...