Afin de gagner de l'argent facilement, Gin se sert de Tama pour ouvrir le confessionnal de Robokko. Malheureusement, en écoutant les confessions des clients, il apprend à ses dépens qu'il est mêlé à l'incroyable accident qui a frappé le shogun !? Mis à part cette histoire, Shachi le mangaka fera son apparition, la princesse Soyo voudra jouer à colin-maillard avec une pastèque, Gin et ses camarades essaieront de créer une affiche qui vante les mérites de l'agence à tout faire, et Sarutobi sera de l'autre côté du miroir…