Trois novellas. Plusieurs voix : désabusées, conquérantes ou gloutonnes, à l'image même d'Harrison. Chien Brun, d'abord, l'Indien bambocheur du Michigan, qui va devoir composer entre détresse charnelle et blessures de l'âme. La faute à qui ? Trois épouses républicaines très BCBG prêtes à en découdre... Last but not least , Big Jim lui-même, dans une variation autobiographique émouvante et poétique. " L'été où il faillit mourir met en scène trois univers totalement différents, dont l'un, Épouses républicaines , est la preuve que Jim Harrison est capable de tout, même d'être une femme ! Totalement enthousiasmant. " Olivia de Lamberterie, Elle Traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent