Le Jour avant le lendemain Groenland, milieu du XIXe siècle Cette année la chasse a été bonne et la saison s'annonce merveilleuse. Pour la première fois depuis longtemps, Ninloq et les siens ont des invités et de la nourriture en abondance. Pourtant, la vieille femme est inquiète, sans savoir pourquoi. Serait-ce l'approche de la mort ? Quand vient le temps pour la tribu de gagner le camp estival, c'est elle qui se porte volontaire pour aller faire sécher la viande et le poisson sur une île voisine. Quelques semaines de solitude lui permettront peut-être de mettre ses idées au clair. Mais au dernier moment, son petit-fils Manik, âgé de sept ans, décide de l'accompagner, convaincu qu'il pourra l'aider et s'occuper d'elle. La tribu promet de venir les chercher avant l'hiver. Or rien ne se passera comme prévu.Abordant un épisode méconnu du passé du Groenland, Jorn Riel nous conte une histoire cruelle et tragique, où mythes et poésie s'entremêlent.