Le coup d'état de Lyrio ayant échoué, Mederion et Terys règnent sans partage sur Angleon... Du moins en apparence. Avec l'apparition des étudiants en révolte, la série prend une nouvelle dimension. Le putsch fomenté par les lions a été réprimé dans le sang. Le roi Mederion et Terys, son ombre, incarnent un renouveau qui entend en finir avec les rivalités entre races. Pour les activistes étudiants qui veulent mettre à bas la monarchie, c'est une occasion en or. Une fois de plus, les intrigues politiques sont au cœur de la vie d'Angleon, tandis que loin du trône, chacun, qu'il soit otage, mercenaire, garde du corps ou enquêteur, œuvre à son propre destin...