À la conquête du ciel.. Le combat de qualification pour les jeux de guerre commence ! Dans cette bataille à élimination directe, Third et Gray font équipe avec Bacchus et Hopper. Big et Chewie, eux, sont dans l'équipe adverse. Les deux rookies ont-ils une chance de l'emporter ?