Boris a grandi, c'est un grand ours à présent ! Il sait marcher tout seul sur le muret, porter des choses lourdes et manipuler des objets dangereux. Mais quand il s'agit de faire une bêtise, Boris redevient un petit ours, un tout petit petit ours même!