« J'adore les humains » Dotée de son style nouvellement acquis, Médaka affronte enfin lihiko Shishimé, mais voit son ultime attaque repoussée. Au bord de la mort, elle a la chance de pouvoir rencontrer sa mère, Hato Tsurubami... Un final éblouissant mettant un terme à l'épisode : « Notre ignorance des Shiranui » !