Le présent volume réunit les albums Passeport pour le néant, Prisonniers du large, L'envers du décor, Souvenirs d'ElcasinoAprès une période de relative régularité, La Patrouille des Castors traverse de nouveau une zone houleuse au milieu des années 1970. La tension monte entre Charlier et MiTacq, lassé des retards incessants de son scénariste, avec lequel il entre par ailleurs en conflit sur la question du partage des droits et de la propriété des planches. Si leur amitié résiste à ces désaccords, Charlier va toutefois se retirer progressivement de l'aventure, laissant MiTacq seul à la barre. Après un album de transition – Passeport pour le néant, publié en 1978 –, dont le scénario, amorcé par Charlier, est finalement mené à bien par MiTacq, celui-ci endosse le rôle de scénariste et de dessinateur des albums suivants. Partisan, depuis longtemps, d'introduire des personnages féminins dans la série, il saisit l'occasion que lui donne sa nouvelle casquette pour mettre ce projet à exécution – des demoiselles guides apparaissent dans "Prisonniers du large". Il imagine aussi un nouveau protagoniste tout en rondeurs, le sympathique Prosper Lebedon, alias Tapir, qui fait son entrée dans l'univers des Castors à l'occasion de l'histoire courte Vacances goutte à goutte. Outre ce récit et "Passeport pour le néant", le présent volume réunit Prisonniers du large, "L'envers du décor", "Souvenirs d'Elcasino", publiés entre 1978 et 1983 dans Le journal de Spirou.