Le rituel d'entrée chez les « Zeros » est devenu une démonstration de violence. Accompagné par Takashi, Kobayashi, qui rêve de rejoindre les « Zéros » en fait la douloureuse expérience. C'est le moment pour Takashi de réfléchir sur la manière d'agir de Bondo (de plus en plus extrême )et par la même occasion de repenser sa façon d'appréhender les « Zéros ».