Récits nomades - venus de l'Inde ou de la Perse ? - parcourant l'immense écharpe musulmane qui ceint le monde. Histoires de voyageurs audacieux, aventures épiques et amoureuses. Récits toujours recommencés et dont la charge d'énigme, de désir et de merveilleux se renouvelle. Texte capricieux, pour l'enchantement du lecteur : art du conte qu'illustre une vingtaine d'histoires extraites de manuscrits maghrébins et dont certaines se retrouvent dans les Mille et Une Nuits.Cette traduction, parue pour la première fois en 1911, est accompagnée de commentaires comparatifs sur les manuscrits, les sources et les influences. M. Gaudefroy-Demombynes est connu pour son Mahomet, ses Institutions musulmanes, et son Pèlerinage à La Mekke.