Pour Boule, ces vacances seront celles de toutes les bêtises ! Une fois l'école finie, direction la campagne, où un programme chargé de baignades et de parties de pêche l'attend. Vivement la fin de l'école ! Boule ne sait plus quoi inventer pour échapper aux devoirs. Et voilà qu'en plus on lui confisque son « aïe-phone » ! Heureusement, Pouf, Bill et Caroline sont là pour l'aider. Retrouvez Boule et Bill dans le quotidien de l'école mais aussi dans une partie de campagne survoltée !