Pour la réalisation de ce douzième volume, le maître mot a été la documentation. J'ai dû me rendre à maintes reprises dans le quartier de Cheongdam pour réussir à en capter la véritable essence.Pour le chapitre du Kiss Club, ce sont mes assistants qui ont mené "les recherches". Ils ont chacun visité un club différent. À mes frais, naturellement. Moi qui suis marié, pas question d'y aller.Pour les sushis, j'ai pioché dans la doc que j'avais déjà accumulée. Séjournant en Corée, il m'était impossible de faire le tour des établissements de Tokyo. J'ai donc sélectionné les meilleurs clichés de restau de sushis parmi les 3 000 que j'avais en stock. J'en profite d'ailleurs pour remercier le Sushikin de Nihonbashi pour sa coopération. Idem pour les paysages japonais, j'ai utilisé quelques photos que j'avais prises auparavant.Les vues aériennes sont basées sur des clichés que j'avais pris depuis un hélicoptère et pendant un voyage en avion.Pour l'épisode du rendez-vous, je suis allé mitrailler un restaurant et un lieu de rendez-vous très prisés des amoureux. J'ai pris les photos sous la neige à une autre occasion.Pour le "Daldongne" dans l'épisode 77, je le connais comme ma poche pour y avoir vécu quatre années, mais mes croquis de l'époque ne suffisaient pas, alors je m'y suis rendu régulièrement pour parfaire ma documentation.Quant à la ville nouvelle, elle m'aura coûté un aller-retour de sept heures en voiture.Pour ce volume, j'ai donc consacré une très grande partie de mon temps à me documenter. Ce faisant, j'ai pris conscience que j'étais bien présomptueux de vouloir décrire la situation telle qu'elle est vraiment au Japon et en Corée. Un énorme sentiment d'échec et de frustration m'a envahi. Depuis quelque temps, je boucle mes volumes en Corée, chose qui ne m'était plus arrivée depuis des années. Mon leitmotiv en ce moment est de m'imprégner de l'atmosphère coréenne. Une fois que ce sera fait, je retournerai au Japon. Je sais que je suis loin d'être parfait, mais comptez sur moi pour donner le meilleur de moi-même.BoichiEn quittant le monde de la pègre pour un métier a priori plus tranquille, road manager d'un girl band, Ken connaît une terrible désillusion. L'agence qui l'emploie n'est en fait qu'une machine à blanchir l'argent sale. Et lorsque les producteurs et des hommes politiques véreux touchent à ses petites protégées, Ken voit rouge. De retour dans son costume de boss, il fait le ménage dans le show-biz coréen... Alors que de nouvelles perspectives de business s'ouvrent à la Sun-Ken Rock Team avec l'essor de la bulle immobilière, un grand danger semble fondre sur l'équipe, qui possède désormais des ennemis très haut placés...Inclus dans ce volume : un chapitre bonus de 32 pages d'hommage à Trigun !