Pour le compte du service d'opérations spéciales de l'ONU, Carmen McCallum et Naoko Sonoda participent à l'arrestation de Samuel Earp, un industriel recherché pour avoir provoqué un accident technologique dramatique au Nevada. Earp relié à son système informatique par son pacemaker, déclenche un processus de protection : quatre navettes spatiales de nanodromes de combat se dirigent sur la Terre. ©Electre 2020