Alors que Yôkô et Kotoharu ont reçu l’ordre de ne plus traquer les Sickaggra, ils entreprennent quand même de se lancer à leur recherche et font la rencontre d’un étrange personnage doté d’un équipement spécial ! Pendant ce temps, la planque des Jackalope est en danger…