Cette traduction officielle de la Présentation générale du Missel romain (Institutio generalis Missalis romani), établie d'après la troisième édition typique de 2002, est conforme au texte publié dans le Missel romain entré en vigueur à l'Avent 2021. Elle comprend les révisions apportées à la précédente traduction de la Présentation générale parue en 2008.« Puissions-nous faire de la Présentation générale le commentaire heureux qui nous permettra d'interpréter la partition du Missel avec joie et liberté pour que, sans cesse, nous annoncions la mort de notre Seigneur, Jésus Christ, nous proclamions sa résurrection, et attendions avec amour et zèle sa venue dans la gloire. »Extrait de la préface de Mgr Guy de Kerimel, archevêque de Toulouse, président de la Commission épiscopale francophone pour les traductions liturgiques.